This is a tip whose proposer address (EkQWFRUHmSt8qCwmgYv8TNSaFu1Xo5DaDAHBZbZZFxXMwDr) is shown in on-chain info below.

> Address Verification is in the video description. GUpiE25AyqHW8skZtqyMmQPBeidTzHDYRQT9pAV9gEWHNV6

Juliana Cabeza is an active member of the brazilian DotSama community. Through translations into portuguese and spanish, she has proven to be a dedicated, attentive and thorough collaborator. This request is for the spanish translation and subtitles of the film How to Mint Fungible Tokens on Polkadot and Kusama, originally published by Bruno Bruno Skvorc.

**¡Crea tu propio Token en Kusama! (Subtitulado en Español)
[https://youtu.be/DtdlMsdrl9w](https://youtu.be/DtdlMsdrl9w)**

**Original Video:
How to Mint Fungible Tokens on Polkadot and Kusama
[https://youtu.be/BGKINuqlWg4](https://youtu.be/BGKINuqlWg4)**

Creating your own Token compatible with the DotSama environment is much easier than you might think. For this purpose, the Common Good Parachains Statemint at Polkadot and its sister Statemine at Kusama were created. Both work the same way. The difference between each is versioning.

![](https://i.ibb.co/Q8FMm8t/Captura-de-Tela-2022-04-10-a-s-21-18-18.png)

While at Statemint we have an audited version that meets the standards required by Polkadot, at Statemine we can find new features not yet audited, but fully functional and accessible to everyone, meeting the requirements of the Kusama canary network, which serves to test in real market conditions. the news that will one day be available in Polkadot.

In this video, Bruno Skvorc (former W3 Foundation Technical Educator and founder of RMRK) explains the step-by-step process of creating a fungible Token using one of Statemint's previous versions, published on the Rococo Testing network (which you must pass before going to Kusama).

![](https://i.ibb.co/PGGr76W/Captura-de-Tela-2022-04-10-a-s-20-35-45.png)

At the moment only Statemine (at Kusama) is 100% operational for creating Tokens. To make this operation you will have to enable your Kusama Wallet for Statemine and transfer KSMs there (to cover the existence deposit and the amount of KSMs that must be locked for the creation of the Token).

Existence Deposit: 0.01 KSMs
KSMs to crash on Creating a new Token: 1 KSM

After creating your Token, it can only be transferred to other accounts within Statemine itself. But the project's development team is already working on the cross-chain interfaces needed to use Statemine assets on other Parachains, becoming the “base” of assets on the Kusama network. Like Relay Chain, Statemine will use a reservation-based system that tracks how many units of each asset have been shipped to other Parachains. This feature will allow users to own and use these assets on multiple Parachains, but with full issuance control located in StateMine.

https://twitter.com/ruitao_su/status/1208305894083022848

Juliana Cabeza - Spanish translation and subtitles - How to Mint Fungible Tokens on Polkadot and Kusama https://youtu.be/DtdlMsdrl9w